Is-it Behavior Otherwise Decorum To inquire about If you have Consumed For the Korean?

Is-it Behavior Otherwise Decorum To inquire about If you have Consumed For the Korean?

When reading Korean, among the first of many verbs are read try muk-da (??), otherwise “to consume”. Given individuals eat constantly for hours each and every day, naturally this is a good verb to use and once your learn they, possible listen to they spoken everywhere! Although not, it might not be studied how you believe it is utilized.

Has just when you look at the a discussion which have four Korean women, the topic of decorum and you may manners came up. We were revealing variations about western than the Korea. I increased exactly how charming, although strange to start with, it was that Koreans continuously ask if the I have ate whenever We function which i have not, inevitably restaurants appears. Out of co-professionals in order to nearest and dearest and you may acquaintances to employers and so on, over the years it has got occurred numerous times. I just would not over come how wonderful Koreans was to care and attention a whole lot throughout the my personal each day ways of eating. In the usa, a mother or father get query a kid future domestic from college or university in the event that they truly are eager otherwise a buddy will ask a pal in the event that they have drank as they want to eat therefore they truly are hoping the answer isn’t any, but it’s never new allowed concern. From inside the Korea although not, it’s.

(This article consists of representative links, which means We found a specific part of a-sale if the you purchase just after pressing at no cost for your requirements.)

The fresh new Korean lady I happened to be training following began to explore how it noticed this just like the a habit and never manners while they get it done versus thinking. It’s even more just like, “just how are you currently?” and response, “I am fine” even though you are not really okay, they informed me.

Honestly, I did so know way back to just acquiesce and you may respond which have, “yes” whilst is simpler than just getting into a complete dialogue in the as to why We had not eaten one thing before I found functions. In a manner I experienced identified that simply saying, “yes” aka “I’m fine” was the typical signal. Possibly, easily is actually starving and you may a Korean coworker, friend or other perform query even though, I might nevertheless say, “no” and see just what dinner do started my ways. I might often nonetheless respond on negative since it are true nevertheless for some reason practical question of whether I’ve drank or not simply very strange sometimes, eg whenever I’ve merely can be found in to possess a job interview to possess a occupations. Why should a prospective coming movie director care if I’ve drank once all and you will are not around alot more relevant issues to ask?

If women have been speaking no matter if, We appreciated returning to all of the confused and you may surprised confronts that we had pick once i replied which have “no”. My personal Korean dialogue couples had been however pregnant me to state, “sure, We have used” and you may move ahead however, I threw him or her a curve-ball and told you, “no”. It was including replying that have, “Oh, I am terrible. I recently hit a brick wall a test and upcoming got front side swiped by the an auto on parking area now I am later getting this fulfilling…” and the like and stuff like that so you’re able to a friend who had been merely being respectful from inside the asking as you sat in the a lobby together with her.

Try Koreans really inquiring if you have used?

Perhaps not. After you see a supervisor, teacher, acquaintance, pal or numerous people, they are going to probably query it out of practice and nothing else together with questioned answer is on how to state, “yes”. However, my husband claims one to as much as meal big date, your pals may very well be asking if you’ve consumed immediately after which it is simply up to you to find out the correct effect. But if you say, “no” and you’re maybe not starving following point out that you’re okay afterward so there isn’t an embarrassing shuffle to locate your eating in the wake.

In which performed so it “habit” given that people told you, or personalized, come from?

After the conflict on the 60s and you will seventies, food are tough to come across when you look at the Korea thereby in order to query how some body are was to inquire when the that they had consumed. While you are food is even more abundant now, the question has managed importance in order to inquire once someones better-are. This shows you why the team of females I found myself messaging having felt like issue was a lot more of a habit having him or her.

Simple tips to say it?

? ????? (Bap meogeoseoyo?) This is basically the first cure for state “do you eat?” so if you’re merely swell up, the appropriate response will be ? ????. (Nae meogeoseoyo.) or “yes, I ate.”

To own a top and a lot more respectful build, you could say ??????? (Shiksa hashutsuyo?) otherwise “perhaps you have used?” and therefore the compatible impulse was ? ???. (Nae haeseoyo.) otherwise “sure, I’ve ate.

Almost every other “to consume” related phrases were:

? ????? (jal meokgesseumnida): “I’m able to consume well”. That it terms is utilized early in a cake and you may try brought on the person who wishing your food or if perhaps you are in a restaurant, it’s virtually targeted at the group in the entire to state, “let us gain benefit from the meal” whilst claiming “I shall consume well and enjoy it,” into person that could well be spending.

? ????? (jal meogeosseumnida): That it virtually form, “We ate well.” This can be are not told you at the end of a cake alternatively regarding “many thanks” on the person who are to acquire lunch/food. You may be indirectly claiming thank you and this the meals is actually juicy.

How exactly to See Korean

  • Look at the better Korean classes on the web to get a program which is healthy.
  • Check out the better guides to understand Koreanfrom textbooks in order to slang and you can verb conjugation.

Below are a few any of these other postings towards discovering Korean, humorous sentences that crack myself right up each and every time I state them, which can be as I really like stating him or her, and you can chuckling out loud.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

osiem + siedem =